ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้਀
โปรดทราบ: โปรดอ่านเอกสารนี้ก่อนติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน਀
เอกสารนี้เป็นข้อตกลงลิขสิทธิ์ ("ข้อตกลง") ระหว่างคุณ (ซึ่งเป็นบุคคลหรือเป็นหน่วยงาน) กับ Canon Inc. ซึ่งมีสถานประกอบกิจการตั้งอยู่ที่ 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ("Canon") เกี่ยวกับ (i) โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่จัดหามาให้คุณพร้อมกับข้อตกลงนี้ รวมถึงคู่มืออิเล็กทรอนิกส์หรือคู่มือออนไลน์ที่เกี่ยวข้อง และการปรับปรุงต่างๆ หากมี (เรียกรวมกันว่า "ซอฟต์แวร์") (ii) ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับซอฟต์แวร์หรือเครื่องพิมพ์ Canon ("เครื่องพิมพ์") หรือสิ่งที่ปรับปรุงของเฟิร์มแวร์สำหรับเครื่องพิมพ์ โดยส่งมาให้ผ่านอินเทอร์เน็ตโดยใช้ซอฟต์แวร์ ("สิ่งปรับปรุงข้อมูล") และ (iii) ข้อความ รูปภาพ กราฟิกและการแทนด้วยภาพแบบอื่นๆ ในรูปแบบดิจิตอล (ไม่รวมซอฟต์แวร์) สำหรับการใช้งานการพิมพ์ของคุณ ซึ่งจัดหามาให้คุณพร้อมกับข้อตกลงนี้หรือจัดหาให้ทางออนไลน์เมื่อใช้ซอฟต์แวร์ และการปรับปรุงต่างๆ หากมี ("ข้อมูลเนื้อหา") ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกซอฟต์แวร์ สิ่งปรับปรุงข้อมูลและข้อมูลเนื้อหาแยกกันหรือรวมกันว่า "ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน"਀
โดยไม่คำนึงถึงสิ่งใดในที่นี้ที่ขัดแย้งกัน ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานยังรวมถึงโมดูลซอฟต์แวร์และไลบรารี่บางอย่างซึ่งข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ("ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม")  รายชื่อซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามและข้อกำหนดการใช้ที่บังคับใช้กับซอฟต์แวร์ดังกล่าวอาจระบุไว้ที่ท้ายข้อตกลงนี้ ในเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง เช่น คู่มือผู้ใช้ หรือข้อมูลสิทธิ์การใช้งานที่แสดงในซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน਀
เมื่อคลิกปุ่มที่มาพร้อมกับข้อตกลงนี้จะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงฉบับนี้ หรือมิฉะนั้น เมื่อติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน หรือใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน จะถือว่าคุณยอมรับที่จะกระทำตามข้อกำหนดในข้อตกลงนี้  หากคุณไม่ยอมรับตามข้อกำหนดในข้อตกลงนี้ อย่าคลิกปุ่มดังกล่าวและปิดโปรแกรมติดตั้งโดยทันที  เช่นนั้นแล้ว ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานจะไม่ถูกติดตั้งและคุณจะไม่มีสิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์นั้น  คุณตกลงที่จะใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานได้เมื่อทำตามข้อกำหนดที่แจ้งไว้ดังต่อไปนี้เท่านั้น਀
1. กรรมสิทธิ์และลิขสิทธิ์: สิทธิตามกฎหมาย รวมถึงสิทธิที่มีอยู่และผลประโยชน์ทั้งหมดของซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานนี้เป็นสมบัติของ Canon หรือผู้ออกใบอนุ㈎ᔎࠎ㈎Ď‎䌀愀渀漀渀 䀀ᜎ䠎㈎ᤎㄎ䤎ᤎ‎䌀愀渀漀渀 ⬀⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ⴎⴎĎ䌎ᨎⴎᤎ㠎ฎาตขอสงวนสิทธิ์ในลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัฎาอื่นใด ในซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานนี้และสำเนาในภายหลังทั้งหมดไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด รวมถึงสิ่งพิมพ์ (ดังที่ให้คำจำกัดความไว้ด้านล่าง) เว้นแต่เมื่อระบุไว้ในข้อตกลงนี้อย่างชัดเจน ไม่มีใบอนุ㈎ᔎ⬎⌎㜎ⴎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䌎ᐎ䘎‎䐀ℎ䠎✎䠎㈎䈎ᐎ∎਎ㄎᐎ䀎ࠎᤎ⬎⌎㜎ⴎĎ㈎⌎ᨎⴎĎ䀎ᬎ䜎ᤎᤎㄎ∎‎ᜀ㔎䠎‎䌀愀渀漀渀 䄀┎『ᰎ㤎䤎ⴎⴎĎ䌎ᨎⴎᤎ㠎ฎาตจะให้ทรัพย์สินทางปัฎาใดๆ กับคุณ และคุณไม่มีสิทธิ์ปรับปรุง เอาออก หรือลบประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของ Canon และ/หรือผู้ออกใบอนุ㈎ᔎ‎ᜀ㔎䠎ᬎ⌎『Ďⴎᨎⴎ∎㤎䠎䌎ᤎ଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎᤎ㔎䤎⌎✎ℎᜎㄎ䤎܎⨎㌎䀎ᤎ㈎䌎ᐎ䘎‎䌀ᤎ‎㈎∎⬎┎ㄎ܎ᜎㄎ䤎܎⬎ℎᐎ‎䐀ℎ䠎✎䠎㈎䌎ᤎ⌎㤎ᬎ䄎ᨎᨎ䌎ᐎĎ䜎ᔎ㈎ℎ
਀㈀⸀䌀ᨎⴎᤎ㠎ฎาต:  ใบอนุ㈎ᔎ䌎⬎䤎䌎਎䤎଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎᤎ㔎䤎Ȏⴎ܎Ў㠎ጎ‎䐀ℎ䠎䌎਎䠎⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎䄎ᔎ䠎䀎Ḏ㔎∎܎ᰎ㤎䤎䀎ᐎ㔎∎✎䌎ᤎĎ㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ䄎┎『䐎ℎ䠎⨎㈎ℎ㈎⌎ᘎ䈎∎Ď∎䤎㈎∎䐎ᐎ䤎㨎
਀⠀㄀⤀  Ѐ㠎ጎ䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎⴎᤎ㠎ฎาตให้ใช้งานซอฟต์แวร์ (คำว่า "ใช้งาน" หมายถึง การติดตั้ง การดำเนินการ หรือการแสดงซอฟต์แวร์นี้) บนเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดต่างๆ ของคุณ  คุณไม่มีสิทธิ์เช่า ให้เช่า ให้อนุ㈎ᔎⴎ㔎Ď‎䌀⬎䤎∎㜎ℎ‎Ȁ㈎∎‎℀ⴎᨎ⬎ℎ㈎∎䌎⬎䤎‎Ȁᤎ⨎䠎܎‎䄀┎『䈎∎Ď∎䤎㈎∎଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᤎ㔎䤎
਀⠀㈀⤀  Ѐ㠎ጎ䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎⴎᤎ㠎ฎาตให้ใช้สิ่งปรับปรุงข้อมูล (คำว่า "ใช้งาน" หมายถึง การติดตั้ง การดำเนินการ หรือการแสดงผลของสิ่งปรับปรุงข้อมูลนี้) บนเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดต่างๆ หรือเครื่องพิมพ์ของคุณ  คุณไม่มีสิทธิเช่า ให้เช่า ให้อนุ㈎ᔎⴎ㔎Ď‎䌀⬎䤎∎㜎ℎ‎Ȁ㈎∎‎℀ⴎᨎ⬎ℎ㈎∎䌎⬎䤎‎Ȁᤎ⨎䠎܎‎䄀┎『䈎∎Ď∎䤎㈎∎⨎㐎䠎܎ᬎ⌎ㄎᨎᬎ⌎㠎܎Ȏ䤎ⴎℎ㤎┎ᤎ㔎䤎
਀⠀㌀⤀  Ѐ㠎ጎ䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎⴎᤎ㠎ฎาตทำสำเนาและใช้งานข้อมูลเนื้อหา (คำว่า "ใช้งาน" หมายถึง การดาวน์โหลดผ่านอินเทอร์เน็ตโดยใช้ซอฟต์แวร์ การติดตั้ง การดำเนินการ หรือการแสดงข้อมูลเนื้อหา) บนเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดต่างๆ ของคุณสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล  คุณไม่มีสิทธิ์เช่า ให้เช่า ให้อนุ㈎ᔎⴎ㔎Ď‎䌀⬎䤎∎㜎ℎ‎Ȁ㈎∎‎℀ⴎᨎ⬎ℎ㈎∎䌎⬎䤎‎Ȁᤎ⨎䠎܎‎䄀┎『䈎∎Ď∎䤎㈎∎Ȏ䤎ⴎℎ㤎┎䀎ᤎ㜎䤎ⴎ⬎㈎‎ Ѐ㠎ጎ∎ㄎ܎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎⴎᤎ㠎ฎาตให้พิมพ์ข้อมูลเนื้อหาและใช้ ใช้แล้ว ทำสำเนา ทำสำเนาแล้ว และกระจายสิ่งที่พิมพ์ดังกล่าว ("สิ่งพิมพ์") สำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่เพื่อการค้าของคุณเองเท่านั้น  คุณไม่มีสิทธิ์ใช้ ใช้แล้ว ทำสำเนา ทำสำเนาแล้ว หรือกระจายสิ่งพิมพ์สำหรับการใช้งานเพื่อการค้า  Canon ไม่รับผิดชอบกับคุณสำหรับการใช้สิ่งพิมพ์ของคุณ หรือการเรียกร้องและการฟ้องร้องคดีใดๆ ต่อคุณซึ่งเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวกับการใช้สิ่งพิมพ์ รวมทั้งหนี้สินหรือค่าใช้จ่ายใดๆ ซึ่งเป็นผลมาจากการเรียกร้อง การสู䀎⨎㔎∎‎Ѐ✎㈎ℎ䀎⨎㔎∎⬎㈎∎‎Ā㈎⌎Ἆ䤎ⴎ܎⌎䤎ⴎ܎Ўᐎ㔎‎Ā㈎⌎Ḏ㐎Ḏ㈎Ď⤎㈎‎Ѐ䠎㈎Ď㈎⌎Ἆ䤎ⴎ܎⌎䤎ⴎ܎䄎┎『Ў䠎㈎ᜎᤎ㈎∎ᜎㄎ䤎܎⬎ℎᐎ
਀⠀㐀⤀  Ѐ㠎ጎ䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎⴎᤎ㠎ฎาตให้สร้างสำเนาซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานไว้จำนวนพอสมควรเพื่อสนับสนุนการใช้งาน โดยมีเงื่อนไขว่าสำเนาทั้งหมดนี้ยังคงมีประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของ Canon อยู่เหมือนกับที่ปรากฏในต้นฉบับของซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานซึ่งจัดหาให้คุณ਀
(5)  คุณต้องไม่ใช้หรือทำสำเนาซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานเพื่อจุดประสงค์ที่ฝ่าฝืนความสงบเรียบร้อยของสังคมและศีลธรรมหรือที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มต่อต้านสังคม และต้องไม่อนุ㈎ᔎ⬎⌎㜎ⴎ䌎⬎䤎ᨎ㠎ЎЎ┎ᜎ㔎䠎⨎㈎ℎĎ⌎『ᜎ㌎Ď㈎⌎ᐎㄎ܎Ď┎䠎㈎✎
਀⠀㘀⤀  Ѐ㠎ጎᔎ䤎ⴎ܎䐎ℎ䠎䌎਎䤎⬎⌎㜎ⴎᜎ㌎⨎㌎䀎ᤎ㈎Ȏ䤎ⴎℎ㤎┎䀎ᤎ㜎䤎ⴎ⬎㈎䀎Ḏ㜎䠎ⴎ✎ㄎᔎᘎ㠎ᬎ⌎『⨎܎Ў䰎ᜎ㔎䠎䀎Ď㔎䠎∎✎Ȏ䤎ⴎ܎Ďㄎᨎ䀎ᤎ㜎䤎ⴎ⬎㈎⨎㌎⬎⌎ㄎᨎᰎ㤎䤎䌎⬎ฎ่หรือกลุ่มต่อต้านสังคม และต้องไม่อนุ㈎ᔎ⬎⌎㜎ⴎ䌎⬎䤎ᨎ㠎ЎЎ┎ᜎ㔎䠎⨎㈎ℎĎ⌎『ᜎ㌎Ď㈎⌎ᐎㄎ܎Ď┎䠎㈎✎
਀⠀㜀⤀  Ѐ㠎ጎᔎ䤎ⴎ܎䐎ℎ䠎䌎਎䤎⬎⌎㜎ⴎᜎ㌎⨎㌎䀎ᤎ㈎Ȏ䤎ⴎℎ㤎┎䀎ᤎ㜎䤎ⴎ⬎㈎ᐎ䤎✎∎Ď㈎⌎Ď⌎『ᜎ㌎ᜎ㔎䠎┎『䀎ℎ㐎ᐎ⬎⌎㜎ⴎᤎ㌎⨎㐎䠎܎䀎⬎┎䠎㈎ᤎ㔎䤎䐎ᬎ䌎਎䤎䌎ᤎᜎ㈎܎ᜎ㔎䠎ᰎ㐎ᐎ‎ⴀㄎᤎ䐎ᐎ䤎䄎Ď䠎‎─㐎Ȏ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎‎─㐎Ȏ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎‎㈎Ḏᘎ䠎㈎∎‎䀀Ў⌎㜎䠎ⴎ܎⬎ℎ㈎∎Ď㈎⌎Ў䤎㈎‎⬀⌎㜎ⴎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎䌎ᐎ䘎‎Ā䜎ᔎ㈎ℎᜎ㔎䠎䀎Ď㔎䠎∎✎Ȏ䤎ⴎ܎ĎㄎᨎȎ䤎ⴎℎ㤎┎䀎ᤎ㜎䤎ⴎ⬎㈎Ȏⴎ܎‎䌀愀渀漀渀 ᨀ⌎㐎⤎ㄎᜎ䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎĎㄎᨎĎ㐎ࠎĎ㈎⌎䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎ‎䄀┎『ᰎ㤎䤎ⴎᤎ㠎ฎาตสิทธิ์เหล่านั้น และต้องไม่อนุ㈎ᔎ⬎⌎㜎ⴎ䌎⬎䤎ᨎ㠎ЎЎ┎ᜎ㔎䠎⨎㈎ℎĎ⌎『ᜎ㌎Ď㈎⌎ᐎㄎ܎Ď┎䠎㈎✎
਀⠀㠀⤀  Ѐ㠎ጎᔎ䤎ⴎ܎䐎ℎ䠎䌎਎䤎⬎⌎㜎ⴎ┎܎ᜎ『䀎ᨎ㔎∎ᤎ⨎䠎✎ᤎ䌎ᐎĎ䜎ᔎ㈎ℎȎⴎ܎Ȏ䤎ⴎℎ㤎┎䀎ᤎ㜎䤎ⴎ⬎㈎䌎⬎䤎ĎㄎᨎЎ㠎ጎ⬎⌎㜎ⴎᨎ㠎ЎЎ┎ᜎ㔎䠎⨎㈎ℎ䀎ᬎ䜎ᤎ䀎Ў⌎㜎䠎ⴎ܎⬎ℎ㈎∎Ď㈎⌎Ў䤎㈎‎਀㜎䠎ⴎᜎ㈎܎Ď㈎⌎Ў䤎㈎‎䀀Ў⌎㜎䠎ⴎ܎⬎ℎ㈎∎ᨎ⌎㐎Ď㈎⌎‎⬀⌎㜎ⴎ⌎㈎∎┎『䀎ⴎ㔎∎ᐎĎ㈎⌎Ў䤎㈎ⴎ㜎䠎ᤎ䘎‎䄀┎『ᔎ䤎ⴎ܎䐎ℎ䠎ⴎᤎ㠎ฎาตหรือให้บุคคลที่สามกระทำการดังกล่าว਀
(9)  คุณต้องไม่ใช้หรือทำสำเนาข้อมูลเนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความเสียหายต่อภาพลักษณ์ของ Canon บริษัทในเครือกับกิจการในเครือ และผู้อนุ㈎ᔎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎䀎⬎┎䠎㈎ᤎㄎ䤎ᤎ‎䄀┎『ᔎ䤎ⴎ܎䐎ℎ䠎ⴎᤎ㠎ฎาตหรือให้บุคคลที่สามกระทำการดังกล่าว਀
เว้นแต่เมื่อระบุไว้ในข้อตกลงนี้อย่างชัดเจน คุณไม่มีสิทธิ์เช่า ให้เช่า ให้อนุ㈎ᔎⴎ㔎Ď‎䌀⬎䤎∎㜎ℎ‎Ȁ㈎∎‎℀ⴎᨎ⬎ℎ㈎∎䌎⬎䤎‎Ȁᤎ⨎䠎܎‎䈀∎Ď∎䤎㈎∎‎ᜀ㌎⨎㌎䀎ᤎ㈎‎ᰀ┎㐎ᔎ䌎⬎ℎ䠎‎ᬀ⌎ㄎᨎᬎ⌎㠎܎‎䀀ᬎ┎㔎䠎∎ᤎ䄎ᬎ┎܎‎⌀✎ℎ䀎Ȏ䤎㈎Ďㄎᤎ‎䄀ᬎ┎‎䄀ᬎ┎܎䀎ᬎ䜎ᤎ‎㈎⤎㈎䈎ᬎ⌎䄎Ď⌎ℎⴎ㜎䠎ᤎ‎䌀⬎䤎䀎ᬎ䜎ᤎ܎㈎ᤎ✎㐎⠎✎Ď⌎⌎ℎᔎ⌎܎ĎㄎᤎȎ䤎㈎ℎ‎᐀ㄎᐎ䄎ᬎ┎܎‎ᬀ⌎ㄎᨎ䀎ᬎ┎㔎䠎∎ᤎ‎䄀∎Ď⨎䠎✎ᤎ⬎⌎㜎ⴎ⨎⌎䤎㈎܎܎㈎ᤎⴎᤎ㠎Ḏㄎᤎ᠎䰎ࠎ㈎Ď଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ‎䄀┎『ℎ㐎䌎⬎䤎‎ⴀᤎ㠎ฎาตบุคคลที่สามกระทำการเช่นเดียวกันนี้หรือใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน เว้นแต่เมื่อได้รับอนุ㈎ᔎⴎ∎䠎㈎܎਎ㄎᐎ䀎ࠎᤎ䈎ᐎ∎Ȏ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎‎⬀⌎㜎ⴎᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎⴎᤎ㠎ฎาตอย่างชัดเจนโดยกฎหมาย਀
3. การยอมรับของการส่งผ่านข้อมูล:  คุณรับทราบและยอมรับอย่างชัดเจนว่า (i) บางซอฟต์แวร์อาจจะส่งผ่านข้อมูลทั้งหมดหรือบางส่วนอย่างเช่นชื่อและหมายเลขผลิตภัณฑ์ของเครื่องพิมพ์ที่คุณใช้ ชนิดของซอฟต์แวร์ การตั้งค่าภาษา ข้อมูลหมึก สภาวะเครื่องพิมพ์ ขอบเขตและแบบของ OS/เบราว์เซอร์ (โดยมีเงื่อนไขว่าข้อมูลที่ส่งผ่านไม่ประกอบด้วยข้อมูลส่วนตัวของคุณ) เพื่อที่จะจัดหาให้ข้อมูลและเอกสารที่เหมาะสมกับสภาวะแวดล้อมเครื่องพิมพ์ของคุณมากที่สุด ขณะที่คุณเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของ Canon หรือบุคคลที่สามใดๆ ที่กำหนดโดย Canon และ (ii) Canon รวมถึงบริษัทฯ สาขาหรือบริษัทในเครือ และผู้จัดจำหน่ายสินค้าหรือตัวแทนจำหน่ายสินค้าทั้งหมดอาจจะวิเคราะห์และใช้ข้อมูลเหล่านั้นสำหรับจุดประสงค์ของการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการบริการ਀
4. ข้อห้ามในการส่งออก:  คุณยอมรับที่จะทำตามกฎหมายการส่งออกทั้งหมดและข้อจำกัดและข้อบังคับของประเทศที่เกี่ยวข้องกันรวมถึงข้อบังคับการบริหารรัฐกิจส่งออกแห่งประเทศสหรัฐอเมริกา ("EAR") และไม่ส่งออกหรือส่งออกซ้ำซึ่งซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม โดยฝ่าฝืนต่อกฎหมาย ข้อห้ามและข้อบังคับ หรือปราศจากการอนุมัติก่อน਀
5. การสิ้นสุด:  ข้อตกลงนี้มีผลนับตั้งแต่คุณคลิกปุ่มที่มาพร้อมกับข้อตกลงนี้ซึ่งจะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงฉบับนี้ หรือมีผลเมื่อคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน หรือใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน และยังคงมีผลอยู่จนกว่าจะถูกยกเลิก  คุณสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ได้โดยการทำลายซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานรวมทั้งสำเนาทั้งหมดที่มี (ไม่รวมสิ่งปรับปรุงข้อมูลที่ติดตั้งบนเครื่องพิมพ์)  หรือข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงทันทีหากคุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งในข้อตกลงนี้  ในกรณีที่ข้อตกลงนี้สิ้นสุดลงหรือถูกยกเลิกด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม คุณต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานนี้โดยทันทีรวมทั้งซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานที่ถูกเก็บข้อมูลไว้ที่ฮาร์ดดิสก์หรือไดรฟ์โซลิดสเตตของคอมพิวเตอร์ที่คุณครอบครองหรือควบคุมดูแล แต่ไม่รวมถึงสิ่งปรับปรุงข้อมูลที่ติดตั้งในเครื่องพิมพ์  นอกจากนี้ Canon มีสิทธิดำเนินการเกี่ยวกับสัฎาใดๆ หรือสิทธิตามกฎหมายที่มี  โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่ได้กล่าวมาแล้วก่อนหน้านี้ ข้อ 1, 3, 5 ตลอดจนถึงข้อ 9 จะยังคงอยู่แม้เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง਀
6. การสนับสนุนและการปรับปรุงข้อมูล:  Canon รวมถึงบริษัทฯ สาขาหรือบริษัทในเครือหรือผู้จัดจำหน่ายสินค้าหรือตัวแทนจำหน่ายสินค้าหรือผู้ออกใบอนุ㈎ᔎȎⴎ܎‎䌀愀渀漀渀 ᜀㄎ䤎܎⬎ℎᐎ‎䐀ℎ䠎ℎ㔎⬎ᤎ䤎㈎ᜎ㔎䠎⌎ㄎᨎᰎ㐎ᐎ਎ⴎᨎ䌎ᤎĎ㈎⌎ᨎ㌎⌎㠎܎⌎ㄎĎ⤎㈎଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎䄎┎『䌎⬎䤎Ў✎㈎ℎ਎䠎✎∎䀎⬎┎㜎ⴎЎ㠎ጎ䌎ᤎĎ㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ‎ 䌀愀渀漀渀 ⌀✎ℎᘎ㘎܎ᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ⼎‎⨀㈎Ȏ㈎⬎⌎㜎ⴎᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎ⬎⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ࠎㄎᐎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎⬎⌎㜎ⴎᔎㄎ✎䄎ᜎᤎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎⬎⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ⴎⴎĎ䌎ᨎⴎᤎ㠎ฎาตของ Canon ทั้งหมด ไม่ผูกมัดในการจัดหาหรือปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัย ซ่อมแซมหรือให้การสนับสนุนใดๆ กับซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน เว้นแต่จะตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคุณและผู้ที่เกี่ยวข้องตามที่กล่าวมาแล้วทั้งหมด਀
7. การรับประกันแบบจำกัด:  ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานนี้ได้รับอนุ㈎ᔎ‎∀ᔀ㈎ℎ⨎‎㈎Ḏ∎ ᜀ㔎䠎䀎ᬎ䜎ᤎⴎ∎㤎䠎䈎ᐎ∎䐎ℎ䠎ℎ㔎Ď㈎⌎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎ⬎⌎㜎ⴎ䀎܎㜎䠎ⴎᤎ䐎Ȏ䌎ᤎĎ㈎⌎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎ䌎ᐎ䘎‎ᜀㄎ䤎܎⨎㐎䤎ᤎ‎䐀ℎ䠎✎䠎㈎䈎ᐎ∎਎ㄎᐎ䄎ࠎ䤎܎⬎⌎㜎ⴎ䈎ᐎ∎ᬎ⌎㐎∎㈎∎‎଀㘎䠎܎⌎✎ℎᘎ㘎܎䄎ᔎ䠎䐎ℎ䠎ࠎ㌎Ďㄎᐎ䀎ऎḎ㈎『Ď㈎⌎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎ䈎ᐎ∎ᤎㄎ∎⨎㌎⬎⌎ㄎᨎЎ✎㈎ℎ⨎㈎ℎ㈎⌎ᘎ䌎ᤎĎ㈎⌎Ў䤎㈎Ȏ㈎∎䐎ᐎ䤎‎Ѐ㠎ጎ‎㈎Ḏ‎䄀┎『⼎⬀⌎㜎ⴎЎ✎㈎ℎ䀎⬎ℎ㈎『⨎ℎ䌎ᤎĎ㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ‎⌀✎ℎᘎ㘎܎⨎㐎ᜎ᠎㐎ᜎ㔎䠎ℎ㔎䄎ᔎ䠎ᐎㄎ䤎܎䀎ᐎ㐎ℎ⬎⌎㜎ⴎ⨎㐎ᜎ᠎㐎ⴎ㜎䠎ᤎᜎ㔎䠎ℎ㔎ℎ㈎‎㈎∎⬎┎ㄎ܎‎⌀✎ℎᘎ㘎܎䄎┎『䐎ℎ䠎ࠎ㌎Ďㄎᐎ䀎ऎḎ㈎『䌎ᤎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎䌎ᤎᜎ⌎ㄎḎ∎䰎⨎㐎ᤎᜎ㈎܎ᬎㄎฎ㈎
਀Ѐ✎㈎ℎ䀎⨎㔎䠎∎܎‎ㄎ∎ᜎㄎ䤎܎⬎ℎᐎ䀎Ď㔎䠎∎✎ĎㄎᨎЎ㠎ጎ‎㈎Ḏ䄎┎『Ď㈎⌎ᜎ㌎܎㈎ᤎȎⴎ܎଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎᔎĎ䄎Ď䠎Ў㠎ጎ䄎ᔎ䠎䀎Ḏ㔎∎܎ᰎ㤎䤎䀎ᐎ㔎∎✎‎ ⬀㈎Ď଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎℎ㔎Ȏ䤎ⴎᨎĎḎ⌎䠎ⴎ܎Ў㠎ጎࠎ『ᔎ䤎ⴎ܎⌎ㄎᨎᰎ㐎ᐎ਎ⴎᨎЎ䠎㈎䌎਎䤎ࠎ䠎㈎∎䌎ᤎĎ㈎⌎଎䠎ⴎℎᜎ㔎䠎ࠎ㌎䀎ᬎ䜎ᤎᜎㄎ䤎܎⬎ℎᐎ‎⠀䌀愀渀漀渀 ⌀✎ℎᘎ㘎܎ᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ⼎‎⨀㈎Ȏ㈎⬎⌎㜎ⴎᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎ⬎⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ࠎㄎᐎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎⬎⌎㜎ⴎᔎㄎ✎䄎ᜎᤎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎⬎⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ⴎⴎĎ䌎ᨎⴎᤎ㠎ฎาตของ Canon ทั้งหมดไม่มีส่วนรับผิดชอบดังกล่าว)਀
หากกฎหมายในบางประเทศ/รัฐหรือเขตอำนาจศาลไม่อนุ㈎ᔎ䌎⬎䤎∎Ď䀎✎䤎ᤎĎ㈎⌎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎ䈎ᐎ∎ᬎ⌎㐎∎㈎∎⬎⌎㜎ⴎ䀎܎㜎䠎ⴎᤎ䐎Ȏᔎ䠎㈎܎䘎‎Ȁ䤎ⴎ∎Ď䀎✎䤎ᤎȎ䤎㈎܎ᔎ䤎ᤎᤎ㔎䤎ࠎ『䐎ℎ䠎ᤎ㌎ℎ㈎䌎਎䤎ĎㄎᨎЎ㠎ጎ‎ Ā㈎⌎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎᤎ㔎䤎䌎⬎䤎⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎ᔎ㈎ℎĎฎ⬎ℎ㈎∎ᔎ㈎ℎᜎ㔎䠎⌎『ᨎ㠎䄎Ď䠎Ў㠎ጎ‎䄀┎『Ў㠎ጎⴎ㈎ࠎℎ㔎⨎㐎ᜎ᠎㐎ⴎ㜎䠎ᤎ䘎‎ᔀ㈎ℎᜎ㔎䠎Ďฎ⬎ℎ㈎∎ᨎ㈎܎ᬎ⌎『䀎ᜎ⠎⼎⌀ㄎဎ‎⬀⌎㜎ⴎⴎ㌎ᤎ㈎ࠎ⠎㈎┎ᜎ㔎䠎䀎Ď㔎䠎∎✎ĎㄎᨎĎฎ⬎ℎ㈎∎䐎ᐎ䤎Ď㌎⬎ᤎᐎ䐎✎䤎
਀䌀愀渀漀渀 䐀ℎ䠎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎ⌎『ᨎᨎĎ㈎⌎ᜎ㌎܎㈎ᤎᔎ䠎㈎܎䘎‎Ȁⴎ܎଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ✎䠎㈎ᔎ⌎܎ᔎ㈎ℎЎ✎㈎ℎᔎ䤎ⴎ܎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎȎⴎ܎Ў㠎ጎ‎⬀⌎㜎ⴎĎ㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎࠎ『䐎ℎ䠎ȎㄎᐎȎ䤎ⴎ܎⬎⌎㜎ⴎ䐎ℎ䠎ℎ㔎Ȏ䤎ⴎᰎ㐎ᐎḎ┎㈎ᐎ‎ ⴀ∎䠎㈎܎䐎⌎Ď䜎ᔎ㈎ℎ‎⬀㈎Ď଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎᤎ㔎䤎ⴎ∎㤎䠎䌎ᤎ⌎㤎ᬎ⨎㜎䠎ⴎⴎ∎䠎㈎܎䀎਎䠎ᤎ‎䌀䐀ⴀ刀伀䴀 䌀愀渀漀渀 ∀㐎ᤎᐎ㔎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎ✎䠎㈎⨎㜎䠎ⴎᨎㄎᤎᜎ㘎Ď଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎᤎ㔎䤎ᬎ⌎㈎⠎ࠎ㈎ĎȎ䤎ⴎᨎĎḎ⌎䠎ⴎ܎ᜎㄎ䤎܎䌎ᤎ⨎䠎✎ᤎȎⴎ܎✎ㄎ⨎ᐎ㠎ᜎ㔎䠎䌎਎䤎䄎┎『Ď㈎⌎ᰎ┎㐎ᔎ‎㈎∎䌎ᔎ䤎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎᬎĎᔎ㐎䀎ᬎ䜎ᤎ⌎『∎『䀎✎┎㈎‎⠀㤀　⤀ ✀ㄎᤎ‎ᤀㄎᨎࠎ㈎Ď✎ㄎᤎᜎ㔎䠎Ў㠎ጎ䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᔎ㈎ℎ䌎ᨎ䀎⨎⌎䜎ࠎ⌎ㄎᨎ䀎܎㐎ᤎ⬎⌎㜎ⴎ䈎ᐎ∎✎㐎᠎㔎ᜎ㔎䠎∎ⴎℎ⌎ㄎᨎ䐎ᐎ䤎Ȏⴎ܎‎䌀愀渀漀渀 ⠀∀Ā㈎⌎⌎ㄎᨎᬎ⌎『Ďㄎᤎ䄎ᨎᨎࠎ㌎Ďㄎᐎ∎⤀
਀Ā㈎⌎਎ᐎ䌎਎䤎䌎⬎䤎┎㤎ĎЎ䤎㈎㨎  䌀愀渀漀渀 ⌀✎ℎᘎ㘎܎ᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ⼎‎⨀㈎Ȏ㈎⬎⌎㜎ⴎᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎ⬎⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ࠎㄎᐎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎⬎⌎㜎ⴎᔎㄎ✎䄎ᜎᤎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎⬎⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ⴎⴎĎ䌎ᨎⴎᤎ㠎ฎาตจำหน่ายของ Canon ทั้งหมดยินดีรับผิดชอบความเสียหายโดยการเปลี่ยนสื่อที่ไม่ได้มาตรฐานตามการรับประกันแบบจำกัดและโดยจะต้องส่งคืนสื่อดังกล่าวไปยังสำนักงานขายประจำท้องถิ่นของ Canon ที่ดำเนินการอยู่ในประเทศที่คุณได้รับซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานพร้อมสำเนาใบเสร็จรับเงินนี้หรือโดยวิธีที่ยอมรับได้ของ Canon แต่การรับประกันแบบจำกัดไม่มีผลบังคับใช้หากความเสียหายนั้นเกิดจากอุบัติเหตุ การใช้งานที่ไม่ถูกต้อง และการชดเชยความเสียหายไม่ครอบคลุมถึงบุคคลอื่นนอกเหนือจากผู้ใช้งานซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งานนี้਀
8. ข้ออ้างสิทธิ์การรับประกัน  การรับประกันแบบจำกัดข้างต้นนี้และมอบให้แทนที่การรับประกัน เงื่อนไข การรับรอง ภาระหน้าที่ ข้อกำหนดและข้อผูกพันทั้งหมดที่ระบุเป็นนัยโดยบทกฎหมาย คอมมอนลอว์ ประเพณีทางการค้า การเจรจาทำความตกลงกันหรืออื่นใด ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการสงวนสิทธิ์จนถึงขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุ㈎ᔎ
਀㤀⸀ Ā㈎⌎ࠎ㌎ĎㄎᐎЎ✎㈎ℎ⌎ㄎᨎᰎ㐎ᐎ਎ⴎᨎ㨎  ᔀ㈎ℎȎⴎᨎ䀎Ȏᔎ⨎㤎܎⨎㠎ᐎᜎ㔎䠎Ďฎ⬎ℎ㈎∎ⴎᤎ㠎ฎาต ไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม Canon รวมถึงบริษัทสาขาและบริษัทในเครือ ผู้จัดจำหน่ายสินค้าและตัวแทนจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้อง หรือผู้ออกใบอนุ㈎ᔎȎⴎ܎‎䌀愀渀漀渀 ࠀ『䐎ℎ䠎⌎ㄎᨎᰎ㐎ᐎ਎ⴎᨎĎㄎᨎЎ㠎ጎ⨎㌎⬎⌎ㄎᨎЎ✎㈎ℎ䀎⨎㔎∎⬎㈎∎ᜎㄎ䤎܎ᜎ㈎܎ᔎ⌎܎‎ᜀ㈎܎ⴎ䤎ⴎℎ‎ᰀ┎⨎㜎ᨎ䀎ᤎ㜎䠎ⴎ܎‎䀀⬎ᔎ㠎ᜎ㔎䠎ℎ㔎┎ㄎĎ⤎ጎ『Ḏ㐎䀎⠎⤎‎⬀⌎㜎ⴎЎ✎㈎ℎ䀎⨎㔎∎⬎㈎∎ⴎ㜎䠎ᤎ䘎‎⠀଀㘎䠎܎⌎✎ℎᜎㄎ䤎܎䄎┎『䈎ᐎ∎䐎ℎ䠎ࠎ㌎Ďㄎᐎ䀎Ḏ㔎∎܎Ў✎㈎ℎ䀎⨎㔎∎⬎㈎∎ࠎ㈎ĎĎ㈎⌎⨎㤎ฎเสียผลกำไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ หรือการสู⬎㈎∎Ȏⴎ܎Ȏ䤎ⴎℎ㤎┎ᜎ㈎܎᠎㠎⌎Ď㐎ࠎ⤎ 䐀ℎ䠎✎䠎㈎‎䌀愀渀漀渀 ⌀✎ℎᘎ㘎܎ᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ⨎㈎Ȏ㈎䄎┎『ᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎ‎ᰀ㤎䤎ࠎㄎᐎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎䄎┎『ᔎㄎ✎䄎ᜎᤎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎⨎㐎ᤎЎ䤎㈎ᜎ㔎䠎䀎Ď㔎䠎∎✎Ȏ䤎ⴎ܎‎⬀⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎ⴎⴎĎ䌎ᨎⴎᤎ㠎ฎาตของ Canon จะได้ทราบถึงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นนั้นอยู่ก่อนแล้วหรือไม่ก็ตาม  ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม ความรับผิดชอบเพียงอย่างเดียวของ Canon ในนามของตนเองรวมถึงบริษัทสาขาและบริษัทในเครือ ผู้จัดจำหน่ายสินค้าและตัวแทนจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้อง และผู้ออกใบอนุ㈎ᔎȎⴎ܎‎䌀愀渀漀渀 ᜀㄎ䤎܎⬎ℎᐎ‎ⴀㄎᤎ䀎Ď㐎ᐎࠎ㈎Ď⬎⌎㜎ⴎ䀎Ď㔎䠎∎✎Ȏ䤎ⴎ܎ĎㄎᨎȎ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎‎䐀ℎ䠎✎䠎㈎ࠎ『䀎ᬎ䜎ᤎᔎ㈎ℎ⨎ㄎฎ㈎‎Ā㈎⌎┎『䀎ℎ㐎ᐎ‎⠀଀㘎䠎܎⌎✎ℎᜎㄎ䤎܎䄎┎『䈎ᐎ∎䐎ℎ䠎ࠎ㌎Ďㄎᐎ䀎Ḏ㔎∎܎Ў✎㈎ℎᬎ⌎『ℎ㈎ᜎ䀎┎㐎ᤎ䀎┎䠎ⴎ⤎ ⬀⌎㜎ⴎⴎ㜎䠎ᤎ䌎ᐎ‎ࠀ『ࠎ㌎Ďㄎᐎⴎ∎㤎䠎ᜎ㔎䠎⨎㤎܎⨎㠎ᐎ䐎ℎ䠎䀎Ď㐎ᤎ⬎䤎㈎ᐎⴎ┎┎㈎⌎䰎⨎⬎⌎ㄎဎ⼎‎⠀唀匀␀㔀⸀　　⤀ ⬀⌎㜎ⴎࠎ㌎ᤎ✎ᤎᜎ㔎䠎䀎ᜎ㔎∎ᨎ䀎ᜎ䠎㈎䌎ᤎ⨎Ď㠎┎䀎܎㐎ᤎᜎ䤎ⴎ܎ᘎ㐎䠎ᤎᜎ㔎䠎䀎Ď㔎䠎∎✎Ȏ䤎ⴎ܎
਀䐀ℎ䠎ℎ㔎⨎㐎䠎܎䌎ᐎ䌎ᤎȎ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎ࠎ『ℎ㔎ᰎ┎Ď⌎『ᜎᨎᔎ䠎ⴎ⨎㐎ᜎ᠎㐎ᔎ㈎ℎĎฎ⬎ℎ㈎∎Ȏⴎ܎ᰎ㤎䤎ᨎ⌎㐎䈎‎Ў
਀㄀　⸀ ᨀᜎᜎㄎ䠎✎䐎ᬎ㨎  Ȁ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎䀎ᬎ䜎ᤎȎ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᜎㄎ䤎܎⬎ℎᐎ⌎『⬎✎䠎㈎܎Ў㠎ጎĎㄎᨎ‎䌀愀渀漀渀 䌀ᤎ䀎⌎㜎䠎ⴎ܎Ȏⴎ܎⌎『ᨎᨎ଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎ‎䈀ᐎ∎Ȏ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎䌎⬎䤎䌎਎䤎ᨎㄎ܎Ўㄎᨎ䄎ᜎᤎĎ㈎⌎⌎ㄎᨎ⌎ⴎ܎‎Ȁ䤎ⴎᔎĎ┎܎‎⬀⌎㜎ⴎᨎㄎᤎᜎ㘎ĎЎ✎㈎ℎ䀎Ȏ䤎㈎䌎ࠎⴎ㜎䠎ᤎ䘎‎ᜀ㔎䠎ℎ㔎ℎ㈎Ď䠎ⴎᤎᜎ㔎䠎䀎Ď㔎䠎∎✎Ďㄎᨎ଎ⴎἎᔎ䰎䄎✎⌎䰎ᜎ㔎䠎䐎ᐎ䤎⌎ㄎᨎ⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎Ď㈎⌎䌎਎䤎܎㈎ᤎᤎ㔎䤎‎ 䐀ℎ䠎✎䠎㈎ࠎ『ᔎĎ┎܎ᐎ䤎✎∎✎㈎ࠎ㈎⬎⌎㜎ⴎ┎㈎∎┎ㄎĎ⤎ጎ䰎ⴎㄎĎ⤎⌎‎䐀ℎ䠎✎䠎㈎ᴎ䠎㈎∎䌎ᐎĎ䜎ᔎ㈎ℎ䐎ℎ䠎ℎ㔎⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎ᜎ㌎Ď㈎⌎䄎Ď䤎䐎Ȏ‎⠀∀Ď䀎✎䤎ᤎ‎Ѐ㌎䄎ᘎ┎܎ᜎ㔎䠎䀎ᬎ䜎ᤎĎ㈎⌎⬎┎ⴎĎ┎✎܎⤎ 䄀┎『Ď㈎⌎䄎Ď䤎䐎Ȏᜎ㔎䠎ᜎ㌎䈎ᐎ∎ᴎ䠎㈎∎䀎ᐎ㔎∎✎ࠎ『䀎ᬎ䜎ᤎĎ㈎⌎ᴎ䠎㈎ᴎ㜎ᤎ⨎ㄎฎ㈎଎㘎䠎܎Ď㌎⬎ᤎᐎ䐎✎䤎䌎ᤎȎ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎
਀䐀ℎ䠎✎䠎㈎䌎ᤎ䀎✎┎㈎䌎ᐎĎ䜎ᔎ㈎ℎ‎⬀㈎Ď⠎㈎┎ᜎ㔎䠎ℎ㔎䀎Ȏᔎⴎ㌎ᤎ㈎ࠎḎᨎ✎䠎㈎Ȏ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎ᜎㄎ䤎܎⬎ℎᐎ⬎⌎㜎ⴎᨎ㈎܎⨎䠎✎ᤎ‎䐀ℎ䠎⨎㈎ℎ㈎⌎ᘎᨎㄎ܎Ўㄎᨎ䐎ᐎ䤎⬎⌎㜎ⴎ䀎ᬎ䜎ᤎ䈎ℎ؎『ᔎ㈎ℎĎฎ⬎ℎ㈎∎‎଀㘎䠎܎Ď㈎⌎ᜎ㔎䠎Ȏ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᜎ㔎䠎䐎ℎ䠎⨎㈎ℎ㈎⌎ᘎᨎㄎ܎Ўㄎᨎ䌎਎䤎䐎ᐎ䤎ᐎㄎ܎Ď┎䠎㈎✎‎ࠀ『䐎ℎ䠎ℎ㔎ᰎ┎Ď⌎『ᜎᨎĎㄎᨎȎ䤎ⴎĎ㌎⬎ᤎᐎⴎ㜎䠎ᤎ䘎‎ᔀ㈎ℎ⨎ㄎฎ㈎ऎᨎㄎᨎᤎ㔎䤎ᜎ㔎䠎∎ㄎ܎Ў܎ℎ㔎ᰎ┎䌎਎䤎ᨎㄎ܎Ўㄎᨎ䐎ᐎ䤎
਀Ā㈎⌎ᜎ㔎䠎䐎ℎ䠎䌎਎䤎⨎㐎ᜎ᠎㐎⬎⌎㜎ⴎ䌎਎䤎⨎㐎ᜎ᠎㐎਎䤎㈎Ȏⴎ܎‎䌀愀渀漀渀 䌀ᤎ䀎⌎㜎䠎ⴎ܎⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎䌎ᐎ䘎‎ⴀ㌎ᤎ㈎ࠎ⬎⌎㜎ⴎĎ㈎⌎䄎Ď䤎䐎Ȏ䌎ᐎ䘎‎ ㈎∎䌎ᔎ䤎Ȏ䤎ⴎĎ㌎⬎ᤎᐎऎᨎㄎᨎᤎ㔎䤎‎ࠀ『䐎ℎ䠎ᘎ㜎ⴎ✎䠎㈎䀎ᬎ䜎ᤎĎ㈎⌎⨎┎『⨎㐎ᜎ᠎㐎䰎䀎਎䠎ᤎ✎䠎㈎ᤎㄎ䤎ᤎȎⴎ܎‎䌀愀渀漀渀
਀Ȁ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᜎ㔎䠎䄎Ď䤎䐎Ȏᤎ㔎䤎ࠎ『䐎ℎ䠎ℎ㔎ᰎ┎ᨎㄎ܎Ўㄎᨎ䌎਎䤎䀎✎䤎ᤎ䄎ᔎ䠎ࠎ『䐎ᐎ䤎ᜎ㌎䀎ᬎ䜎ᤎ┎㈎∎┎ㄎĎ⤎ጎ䰎ⴎㄎĎ⤎⌎䄎┎『┎܎┎㈎∎ℎ㜎ⴎ਎㜎䠎ⴎ䈎ᐎ∎ᰎ㤎䤎ℎ㔎ⴎ㌎ᤎ㈎ࠎȎⴎ܎‎䌀愀渀漀渀
਀ᨀᜎᨎㄎฎㄎᔎ㐎Ȏⴎ܎Ȏ䤎ⴎᔎĎ┎܎ᤎ㔎䤎䀎Ď㔎䠎∎✎Ȏ䤎ⴎ܎Ďㄎᨎᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ‎⨀㈎Ȏ㈎䄎┎『⼎⬀⌎㜎ⴎᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎䄎ᜎᤎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎‎䌀愀渀漀渀 䈀ᐎ∎䌎⬎䤎ℎ㔎ᰎ┎ᨎㄎ܎Ўㄎᨎ䈎ᐎ∎ᔎ⌎܎ᔎ䠎ⴎᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ⼎‎⨀㈎Ȏ㈎䄎┎『⼎⬀⌎㜎ⴎᨎ⌎㐎⤎ㄎᜎ䌎ᤎ䀎Ў⌎㜎ⴎᰎ㤎䤎䄎ᜎᤎࠎ㌎⬎ᤎ䠎㈎∎‎䌀愀渀漀渀
਀唀⸀匀⸀ 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 刀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 刀椀最栀琀猀 一漀琀椀挀攀
The Software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995).  Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire the Software with only those rights set forth herein.  Manufacturer is Canon Inc./ 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.  คำว่า "Software" ที่ใช้ในส่วนนี้หมายถึง "ซอฟต์แวร์ที่ได้รับสิทธิ์การใช้งาน" ที่ใช้ในข้อตกลงนี้਀
਀ᬀ⌎ㄎᨎᬎ⌎㠎܎┎䠎㈎⨎㠎ᐎ㨎 㠀 ℀㐎ᘎ㠎ᤎ㈎∎ᤎ‎㈀　㈀㄀