[BodyLanguage]
id01=1
id02=2
id03=3
id04=4
id05=5
id06=6
id07=7
id08=8
id09=9
id10=10
keywords01=ciao, salve, buongiorno
keywords02=ma guarda un po'!, guarda, gradisci, ama, amare
keywords03=si', sicuro, e' giusto, annuisci, annuire
keywords04=sogghignare, ridere, sogghigna, sorride
keywords05=odia, odiare, arrabbiarsi, arrabbiati, scuote
keywords06=no, mai, lasciare perdere, lascia perdere
keywords07=mai, non, respingere, respingi, terribile
keywords08=arrivederci, ciao, bye bye
keywords09=cool
keywords10=ridi

[ChatMacro]
id01=/g1
id02=/g2
id03=/g3
id04=/g4
id05=/g5
id06=/g6
id07=/g7
id08=/g8
text01=%1 begruesst %2text02=%1 mag %2
text03=%1 e' d'accordo con %2
text04=%1 sorride a %2
text05=%1 disapprova %2
text06=%1 non e' d'accordo con %2
text07=a %1 non e' simpatico %2
text08=%1 manda i saluti a %2
text02=a %1 e' simpatico %2

[Public Info]
defUserName=Visitatore
firstNameTitle=Nome
interestsTitle=Interessi
lastNameTitle=Cognome
urlTitle=Url
userName=Thomas
userNameTitle=Soprannome

[ErrorMessages]
csError001=(Codice di Errore = %1)
csError002=Errore di rete %1
csError003=Errore di timeout %1
csError004=La connessione al server della comunita' %1 e' stata persa. Sto provando a riconnetermi.
csError005=Versioni incompatibili. Usa una versione piu' recente di blaxxun Contact.
csError006=Login fallito.
csError007=Il server della comunita' %1 non ha piu' risorse. Torna a visitare questo mondo piu' tardi.
csError008=Questo mondo non e' gestito dal server della comunita' %1. Cerca un altro mondo qui in giro.
csError009=Ho ricevuto un messaggio non definito dal server di versione all'indirizzo www.blaxxun.com.
csError010=Non c'e' connessione con il server della comunita' %1. Prova a ricarecare la locazione.
csError020=Non hai il permesso per accedere a questo mondo.
csError021=Non hai il permesso per usare l'oggetto
csError030=Il numero massimo di utenti per questo mondo e' stato raggiunto, torna piu' tardi.
csError031=Il numero massimo di oggetti per questo mondo e' stato raggiunti, prova ancora piu' tardi.
csError040=Non e' permesso usare questo avatar.
csError041=Non e' permesso usare questo soprannome.
csError042=Non e' permesso usare questa informazione pubblica.
csError101=Errore:\nIl gruppo esiste gia'!
csError200=Per favore ricarica questa pagina per attivare la nuova selezione del linguaggio.
csLoginError=Non e' possibile stabilire una connessione con il server %1.\n\nO il server e' al momento disattivato \noppure sei dietro ad un firewall.\n\nPer favore controlla i settaggi del Fireeall.
dsError001=C'e' un errore nell'inizializzazione della scheda sonora.\nNon potrai sentire alcuna voce.\n\n[Error Code = %1]
socketCall001=quando mi connettevo al server della comunita' %1
socketCall002=mentre provavo a stabilire una connessione di rete.
socketCall003=mentre provavo a richiedere l'autentificazione dell'url.
socketCall004=mentre provavo a registrare nel luogo corrente.
socketCall005=mentre provavo ad iniziare un gruppo.
socketCall006=mentre provavo ad unirmi ad un gruppo.
ttsError001=C'e' un errore nell'inizializzazione del Voice System:\n\n%1\n\n[Error Code = %2]
ttsError002=Non puoi usare la voce in questo posto.\n\nPossibili ragioni sono:\nla voce non e' supportata dal server di questa comunita' oppure il massimo numero di utenti e' stato superato.
ttsError003=In questo posto la voce e' stata attivata solo per i bots.\nPer questo motivo non puoi ne' selezionare una voce per te, ne' sentire altri all'infuori dei bots.
ttsError004=La voce di questo bot non e' stata abilitata dal provider di questo posto.
ttsError005=La voce per questo avatar non e' stata abilitata.
ttsError006=Non posso connetermi al server del download.
ttsError007=Download ed installazione del software per la voce completato.

[StatusMessages]
coStatus001=... mi sto connettendo al browser 3D
coStatus002=connesso al browser 3D
coStatus003=Caricamento... %1. Attendere prego.

[DialogString]
avatarSelectRequest=Vuoi caricare la libreria dell' avatar?
bxxLoadError=Non posso aprire il file .bxx .\nCancella la cache del tuo browser e ricarica questa pagina.\n\nSe questo errore rimane contatta il webmaster.
ccproLoadError=blaxxun Contact e' gia attivo in un'altra finestra.
chatDeny=%1 non vuole chattare con te.
chatInvite=a %1 piacerebbe chattare con te.
chatLater=%1 non vuole chattare con te al momento.
chatLogError=Errore mentre tentavo di aprire il log per la chat.\nNon ci sara' log per la chatd.\n\n[Dettagli = %1]
chatNoAnswer=%1 non risponde.
dllLoadError=Non posso caricare la libreria di sistema.
fileDeleteError=Un errore e' avvenuto mentre provavo a cancellare il file: %1
fileDeleteRequest=Vuoi veramente cancellare il file: %1?
invalidAuthUrl=L'indirizzo di registrazione\n(%1)\nnon e' valido.\n\nPer favore prova a ricaricare la locazione.
invalidChatMacro=Sintassi Invalida!!!\n\nLa definizione di una macro per la chat\ndeve cominciare con '/'.
invalidConfigFile=file di configurazione di blaxxun Contact non valido.\n\nPer favore contatta il webmaster.
invalidLink=Link invalido per blaxxun Contact.\n(%1)
loadDefaultWorldErr=Non posso caricare il mondo VRML predefinito.
loadWorldErr=Non posso caricare il mondo VRML.
noCC3DErr=Non posso connettermi al 3D.\nControlla che l'installazione di blaxxun Contact sia corretta.
noChatMacro=Per favore inserisci una macro delle chat!!!
noChatMacroText=Per favore inserisci il testo per la chat.\n\nLa corrispondente macro per la chat\nsara' espansa da questo testo della chat!!!
noGesture=Per favore inserisci un valido id dei gesti!!!\n(Un intero tra 1 e 128).
noKeyword=Per favore inserisci almeno una parola chiave!!!
noViscapeErr=Non posso connettermi a Viscape.\nPer favore aspetta finche' Viscape ha finito di caricare\noppure installa l'ultima versione di Viscape da http://www.superscape.com
objectConfirm=Vuoi realmente %1 l'oggetto?
setNewAvatarErr=Errore durante l'impostazione del nuovo avatar, per favore prova ancora.
setNewAvatarOk=Il nuovo avatar e' stato inizializzato correttamente.
static001=blaxxun Contact\nŠ Copyright 1996-2000 blaxxun interactive Inc.\nall rights reserved
static002=Versione:
static003=Soprannome:
static004=Tipo di Client:
static005=Interessi:
static006=Nome
static007=Cognome:
static008=URL
static009=URL dell'Avatar:
static010=Usa questo avatar invece del mio attuale
static011=ricollegati per rendere visibili i cambiamenti
static012=Nome della Locazione:
static013=URL della Locazione:
static014=Abilita i movimenti scorrevoli
static015=Se questo e' il primo tentativo di visitare la Locazione
static016=altrimenti inserisci il tuo soprannome e la tua password:
static017=Soprannome:
static018=Password:
static019=Il tuo soprannome:
static020=I tuoi Interessi:
static021=comincia offline
static022=porte locali
static023=da:
static024=a:
static025=Non c'e' una firewall oppure una firewall abilitata per l'UDP
static026=Usa il proxy di blaxxun
static027=proxy di blaxxun:
static028=Porta:
static029=Scavalca il firewall usando una connessione TCP diretta
static030=riconnetti con i nuovi settaggi
static031=Id del gesto
static032=Parole chiave
static033=Macro per la Chat
static034=Testo
static035=Inglese
static036=Francese
static037=Tedesco
static038=Non cambiare le mie attuali macro per le chat.
static039=Interlocutore:
static040=Rate:
static041=(parole per minuto)
static042=Usa HTTP proxy
static043=Questo mondo supporta il Text to Speech.\nPuoi scegliere di scaricare il software richiesto adesso.\nLa dimensione del software e' tra i 300 ed i 600 KB.\nPer favore selezione una locazione per il download qui sotto.
static044=Scarica dall'europa
static045=Scarica dal Nord America
static046=Non chiedermelo piu'
static047=Abilita lo scaricamento del software per la voce automatico
static048=Non scaricare adesso
static049=Scaricamento del software per la voce ...
static050=HTTP proxy:
static051=Spagnolo
static052=Abilita la voce in questo mondo
static053=Usa un portavoce
static054=Svedese
static055=Slovacco
versionViscapeErr=La tua versione di Viscape non supporta blaxxun Contact.\nPer favore installa l'ultima versione di Viscape da http://www.superscape.com.

[DialogTitles]
about=Informazioni su blaxxun Contact
bodyLanguageSettings=blaxxun Contact: Linguaggio del Corpo
chatInvite=blaxxun Contact: Invito alla Chat
chatMacroSettings=blaxxun Contact: Macro per la Chat
confirm=blaxxun Contact: Conferma
entryDialog=blaxxun Contact: Soprannome ed Interessi
error=blaxxun Contact: Errore
firewallSettings=blaxxun Contact: configurazione del Firewall
information=blaxxun Contact: Informazioni
languageDialog=blaxxun Contact: Linguaggio
memberObjects=blaxxun Contact: Oggetti del membro della comunita' %1
personalData=blaxxun Contact: Dati Personali
placeProperties=blaxxun Contact: Proprieta' del Luogo
registerDialog=blaxxun Contact: Soprannome e Password richiesti
voiceDownload=blaxxun Contact: Download del software per la Voce
voiceSettings=blaxxun Contact: Voce
whisperDialog=Sto bisbigliando a %1

[ButtonTitles]
cancel=Cancella
chatAccept=Accetta
chatDeny=Rifiuta
chatLater=Non adesso!
close=Chiudi
default=Use i valori di Default
delete=Elimina
go=Vai
load=Carica
new=Nuovo
ok=OK
register=Per favore registrati
save=Salva
trade=Commercia
update=Aggiorna

[CommonString]
chatSeparator=:
connectFailed=Connessione fallita.
connecting=connessione in corso...
enterChat=<inserisci qui il testo per la chat>
headerCategoryName=Categoria
headerGroupName=Node del gruppo
headerHelpName=Aiuto Online
headerLinesName=# Linee
headerLogName=Log delle Chat
headerName=Nome
headerPlaceName=Posizione
headerSizeName=DImensione
loading=Caricamento...Attendere prego.
localDefaultAvatar=blaxxun Contact avatar locale predefinito
memberJoinChat=%1 si e' unito al gruppo
memberLeftChat=%1 ha lasciato il gruppo
memberMuteChat=%1 non ascolta piu' il gruppo
memberUnknown=???
memberUnmuteChat=%1 sta di nuovo ascoltando il gruppo
moderateInfo001=** chat moderata da %1 **
moderateInfo002=** chat non piu' moderata **
moderateInfo003=** la tua chat e' ora mandata direttamente **
moderateInfo004=** la tua chat e' di nuovo moderata **
moderateInfo005=mandata al Moderatore:
offline=Ora stai lavorando offline.
privateChatClosed=%1 ha chiuso la chat privata.
productUnknown=<sconosciuto>
protected=<protetto>
publicChatTitle=Pubblico
titleSettings1Name=Dati Personali
titleSettings2Name=Configurazione del Firewall
titleSettings3Name=Linguaggio del Corpo
titleSettings4Name=Libreria degli Avatar
titleSettings5Name=Informazioni su blaxxun Contact
titleSettings6Name=Macro per la Chat
titleSettings7Name=Linguaggio
titleSettings8Name=Voce
undirectedGesture=euch
welcomeGroupChat=Benvenuto sul gruppo di chat %1
welcomePrivateChat=Benvenuto ad una chat privata con %1
welcomePublicChat=Benvenuto sulla chat %1
whisperChat=sussurra
whisperToChat=hai sussurrato a %1

[MenuTitles]
avPopupBeamtoName=Orientati Verso
avPopupInviteName=Invita ad una Chat
avPopupMuteName=Ignora
avPopupObjectName=Oggetti...
avPopupPropName=Proprieta'...
avPopupQuitName=Esci dalla Chat
avPopupVoiceMuteAllName=Azzittisci tutti
avPopupVoiceMuteName=Taci
avPopupVoiceName=Voce
avPopupVoicePropName=Seleziona...
avPopupVoiceSpeakName=Parla
avPopupWhisperName=Sussurra...
coPopupCancelName=Cancella il Menu
coPopupSendChatName=Manda del Testo
coPopupSendGestureName=Manda una macro per la Chat
edPopupAdvancedChat=Dettagli
edPopupAdvancedChat=Dettagli
edPopupClearName=Cancella tutto
edPopupCopyName=Copia
edPopupCopyName=Copia
edPopupCutName=Taglia
edPopupDockName=Riduci la finestra
edPopupFreezeName=Blocco sullo Scroll
edPopupMailtoName=Invia mail a
edPopupPasteName=Incolla
edPopupPasteName=Incolla
edPopupPushName=Copia nell'input
edPopupSelectFont=Seleziona Font
edPopupShowUrlName=Mostra Url
edPopupUndockDefName=Ingrandisci sempre le finestre
edPopupUndockName=Ingrandisci la finestra
grPopupJoinName=Unisciti
grPopupLeaveName=Lascia
grPopupModerateName=Modera...
grPopupPropName=Proprieta'
hePopupOpenName=Apri
loPopupCopyName=Copia...
loPopupDeleteName=Elimina...
loPopupOpenName=Apri
obPopupCopyName=Copia
obPopupDeleteName=Elimina
obPopupDropName=Lascia
obPopupMoveName=Muovi
obPopupTakeName=Prendi
obPopupUpdateName=Aggiorna
poPopupShowName=Mostra
scPopupGotoName=Apri
scPopupPropName=Proprieta'
tlPopupDetailsName=Visione a Lista
tlPopupRefreshName=Aggiorna lo schermo
tlPopupSymbolsName=Visione ad Icone

[Voice]
defRate=220
defTimbreRate=300
defTimbreType=4
defType=3
download=1
enabled=1
language=-1
playText=Ciao, Io sono %1
rate=220
timbreText=%1 afferma!
type=0
type01=Voce predefinita (maschile)
type02=Voce completamente femminile
type03=Voce completamente maschile
type04=Voce anziana maschile
type05=Voce maschile
type06=Voce di un bambino
type07=Voce anziana femminile
type08=Voce femminile
type09=Voce femminile sussurrata
useTimbre=0

[ListTabs]
tabAvatarName=Gente
tabCardName=Carte
tabGroupName=Gruppi
tabHelpName=Aiuto
tabLogName=Sessioni
tabPrivateObjName=Oggetti Propri
tabPublicObjName=Oggetti Pubblici
tabSceneName=Locazioni
tabSettingsName=Opzioni

[ChatTabs]
tabGroupName=Gruppo
tabPrivateName=Privato
tabPublicName=Pubblico