[BodyLanguage]
id01=1
id02=2
id03=3
id04=4
id05=5
id06=6
id07=7
id08=8
keywords01=γειά, γειά σου
keywords02=ε, παρακολουθώ, μου αρέσει, του αρέσει, της αρέσει
keywords03=ναι, σίγουρα, γνέφει, συμφωνώ, συμφωνεί
keywords04=χαμογελάω, χαμογελάει
keywords05=συνοφρυώνομαι, συνοφρυώνεται, μισώ, μισεί
keywords06=όχι, όχι, διαφωνώ, διαφωνεί
keywords07=όχι, δεν μου αρέσει, δεν του αρέσει, απορρίπτω, απορρίπτει
keywords08=αντίο, τα λέμε, αντίο, γνέφει, γνέφει

[ChatMacro]
id01=/g1
id02=/g2
id03=/g3
id04=/g4
id05=/g5
id06=/g6
id07=/g7
id08=/g8
text01=%1 χαιρετάει τον/την %2
text02=%1 συμπαθεί %2
text03=%1 συμφωνεί με τον/την %2
text04=%1 χαμογελάει στον/στην %2
text05=%1 συνοφρυώνεται στον/στην %2
text06=%1 διαφωνεί με τον/την %2
text07=%1 δεν του/της αρέσει ο/η/το %2
text08=%1 αποχαιρετάει τον/την %2

[Public Info]
defUserName=Επισκέπτης
firstNameTitle=Όνομα
interestsTitle=Ενδιαφέροντα
lastNameTitle=Επώνυμο
urlTitle=Url
userName=Σούπερμαν
userNameTitle=Ψευδώνυμο

[ErrorMessages]
csError001=(Error Code = %1)
csError002=Λάθος στο Δίκτυο %1
csError003=Λάθος Timeout %1
csError004=Χαμένη σύνδεση με τον εξυπηρέτη. Προσπάθεια επανασύνδεσης.
csError005=Ασύμβατες εκδόσεις. Εγκαταστήστε νεότερη έκδοση του Blaxxun Contact.
csError006=Αποτυχημένο login.
csError007=Ο εξυπηρέτης δεν έχει άλλες πηγές. Επιστρέψτε σε αυτόν τον κόσμο αργότερα.
csError008=Αυτός ο κόσμος δεν υπάρχει στον εξυπηρέτη %1. Παρακαλώ ψάξτε εδώ γύρω για κάποιον άλλο ενδιαφέροντα κόσμο.
csError009=Μη ταυτοποιημένο μήνυμα από τον version server στο www.blaxxun.com.
csError010=Έλλειψη σύνδεσης με τον εξυπηρέτη %1. Επαναφόρτωση του κόσμου.
csError020=Δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτόν τον κόσμο.
csError021=Δεν έχετε άδεια χρήσης αυτού του αντικειμένου.
csError030=Ο μέγιστος αριθμός χρηστών για αυτόν τον κόσμο έχει καλυφθεί, παρακαλώ ελάτε αργότερα.
csError031=Ο μέγιστος αριθμός αντικειμένων για αυτόν το κόσμο έχει καλυφθεί, παρακαλώ προσπαθήστε πάλι αργότερα.
csError040=Δεν επιτρέπεται η χρήση τέτοιου avatar.
csError041=Δεν επιτρέπεται η χρήση τέτοιου ψευδωνύμου.
csError042=Δεν επιτρέπεται η χρήση τέτοιας δημόσιας πληροφορίας.
csError101=Λάθος:\nΑυτή η ομάδα υπάρχει ήδη!
csError200=Παρακαλώ ξαναφορτώστε αυτή τη σελίδα για να ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις γλώσσας.
csLoginError=Δεν επιτεύχθηκε σύνδεση με τον εξυπηρέτη της κοινότητας.\n\nΕίτε ο εξυπηρέτης δεν λειτουργεί αυτή τη στιγμή ή είσαστε πίσω από firewall.\n\nΠαρακαλώ ελέγξτε τα 'Firewall Settings'.
dsError001=Πρόβλημα στην ενεργοποίηση του ηχητικού συστήματος.\nΔεν μπορείτε να ακούσετε φωνή.\n\n[Error Code = %1]
socketCall001=στην σύνδεση με τον εξυπηρέτη %1
socketCall002=στην επίτευξη δικτυακής σύνδεσης.
socketCall003=στην αναζήτηση πιστοποίησης γνησιότητας του url.
socketCall004=στην εγγραφή του τόπου αυτού.
socketCall005=στην έναρξη μιας ομάδας.
socketCall006=στην συμμετοχή σε μια ομάδα.
ttsError001= Πρόβλημα στην ενεργοποίηση του ηχητικού συστήματος:\n\n%1\n\n[Error Code = %2]
ttsError002=Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ηχητικά χαρακτηριστικά σε αυτόν τον κόσμο.\n\nΠιθανοί λόγοι:\nΤα ηχητικά χαρακτηριστικά δεν υποστηρίζονται από αυτόν τον εξυπηρέτη ή ο μέγιστος αριθμός χρηστών έχει ξεπεραστεί.
ttsError003=Σε αυτόν τον κόσμο τα ηχητικά χαρακτηριστικά είναι ενεργοποιημένα μόνο για τα ρομπότ.\nΓι'αυτό δεν μπορείς να επιλέξεις φωνή για το εαυτό σου, ούτε να ακούσεις τη φωνή κανενός άλλου εκτός από των ρομπότ.
ttsError004=Η φωνή αυτού του ρομπότ δεν έχει ενεργοποιηθεί από τον παροχέα αυτού του κόσμου.
ttsError005=Η φωνή αυτού του avatar δεν έχει ενεργοποιηθεί.
ttsError006=Δεν έγινε εφικτή η σύνδεση με τον εξυπηρέτη download.
ttsError007=Ολοκληρώθηκε το κατέβασμα και η εγκατάσταση του λογισμικού.

[StatusMessages]
coStatus001=... σύνδεση με τον τρισδιάστατο αναγνώστη ιστοσελίδων
coStatus002=Επιτυχής σύνδεση με τον τρισδιάστατο αναγνώστη ιστοσελίδων 
coStatus003=Φορτώνει... %1. Παρακαλώ περιμένετε.

[DialogString]
avatarSelectRequest=Θέλετε να φορτώσετε την βιβλιοθήκη των avatar;
bxxLoadError=Δεν μπορώ να ανοίξω το .bxx αρχείο.\nΚαθαρίστε την πρόχειρη μνήμη του προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων και φορτώστε αυτή τη σελίδα πάλι.\n\nΕάν αυτό το σφάλμα επιμένει απευθυνθείτε στον υπεύθυνο.
ccproLoadError=Το blaxxun Contact είναι ήδη ενεργό σε άλλο παράθυρο.
chatDeny=ο/η %1 δεν θέλει να συζητήσει μαζί σου.
chatInvite=ο/η %1 θα ήθελε να συζητήσει μαζί σου.
chatLater=ο/η %1 δεν θέλει να συζητήσει μαζί σου τώρα.
chatLogError=Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου συζήτησης.\nΗ συζήτηση δεν θα καταγραφεί.\n\n[Details = %1]
chatNoAnswer=ο/η/ %1 δεν απάντησε.
dllLoadError=Δεν είναι εφικτό το φόρτωμα της βιβλιοθήκης συστήματος.
fileDeleteError=Σφάλμα κατά την διαγραφή του αρχείου: %1
fileDeleteRequest=Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το αρχείο: %1;
invalidAuthUrl=Το URL εγγραφής που δόθηκε \n(%1)\nδεν είναι έγκυρο.\n\nΠαρακαλώ προσπαθήστε να ξαναφορτώσετε τον κόσμο.
invalidChatMacro=Άκυρη εντολή!!!\n\nΟ καθορισμός μιας μακροεντολής συζήτησης \nπρέπει να ξεκινάει με '/'.
invalidConfigFile=Εσφαλμένο αρχείο ρυθμίσεων blaxxun Contact.\n\nΠαρακαλώ απευθυνθείτε στον υπεύθυνο.
invalidLink=Μη έγκυρη σύνδεση με το blaxxun Contact.\n(%1)
loadDefaultWorldErr=Δεν είναι δυνατό το φόρτωμα του κανονικού VRML κόσμου.
loadWorldErr=Δεν είναι εφικτό το φόρτωμα του VRMAL κόσμου.
noCC3DErr=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον τρισδιάστατο κόσμο.\nΕλέγξτε εάν η εγκατάσταση του blaxxun Contact είναι σωστή.
noChatMacro=Παρακαλώ εισάγετε μια μακροεντολή συζήτησης!!!
noChatMacroText=Παρακαλώ εισάγετε το κείμενό σας.\n\nΗ αντίστοιχη μακροεντολή συζήτησης θα επεκτείνεται με αυτό το κείμενο!!!
noGesture=Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο ID χειρονομίας!!!\n(Ακέραιος αριθμός μεταξύ 1 και 128).
noKeyword=Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον μία λέξη κλειδί!!!
noViscapeErr=Δεν είναι εφικτή η σύνδεση με το Viscape.\nΠαρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί το φόρτωμα του Viscape \nή εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του Viscape από την διεύθυνση http://www.superscape.com
objectConfirm=Σίγουρα θέλετε να %1 το αντικείμενο;
setNewAvatarErr=Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση καινούριου avatar. Παρακαλώ προσπαθήστε πάλι. 
setNewAvatarOk=Επιτυχής ενεργοποίηση νέου avatar.
static001=blaxxun Contact\n(c) Copyright 1996-2000 blaxxun interactive Inc.\nall rights reserved
static002=Έκδοση:
static003=Ψευδώνυμο:
static004=Τύπος πελάτη:
static005=Ενδιαφέροντα:
static006=Όνομα:
static007=Επώνυμο:
static008=URL
static009=Avatar URL:
static010=πάρε αυτόν τον avatar αντί για τον τρέχοντα
static011=επανεκκίνηση για να γίνουν οι αλλαγές ορατές
static012=Όνομα κόσμου:
static013=URL κόσμου:
static014=Ενεργοποίηση ομαλής κίνησης 
static015=Αν αυτή είναι η πρώτη επίσκεψη σε αυτόν τον κόσμο
static016=αλλιώς πληκτρολόγησε το ψευδώνυμο και την μυστική σου λέξη:
static017=Ψευδώνυμο:
static018=Μυστική λέξη:
static019=Το Ψευδώνυμό σου:
static020=Τα ενδιαφέροντά σου:
static021=έναρξη εκτός γραμμής
static022=Τοπικές θύρες
static023=Από:
static024=προς:
static025=No firewall or firewall open for UDP
static026=Χρήση blaxxun proxy
static027=blaxxun proxy:
static028=Θύρα:
static029=Πέρασμα firewall με χρήση direct TCP connection
static030=επανεκκίνηση με τις νέες ρυθμίσεις
static031=Id χειρονομίας
static032=Λέξεις κλειδιά
static033=Μακροεντολή συζήτησης
static034=Κέιμενο
static035=Αγγλικά
static036=Γαλλικά
static037=Γερμανικά
static038=Να μην αλλάξουν οι τρέχουσες μακροεντολές συζήτησης.
static039=Ομιλητής:
static040=Ρυθμός:
static041=(λέξεις ανά λεπτό)
static042=Χρήση HTTP proxy
static043=Αυτός ο κόσμος προσφέρει υποστήριξη μετατροπής από κείμενο σε ομιλία.\nΜπορείς να επιλέξεις να κατεβάσεις το απαραίτητο λογισμικό τώρα.\nΤο μέγεθος είναι μεταξύ 300 και 600 KB.\nΠαρακαλώ επίλεξε μια από τις παρακάτω τοποθεσίες.
static044=Ευρώπη
static045=Βόρεια Αμερική
static046=Μη με ξαναρωτήσεις
static047=Ενεργοποίηση αυτόματου κατεβάσματος λογισμικού φωνής
static048=Μην κατεβάσεις τώρα
static049=Κατέβασμα λογισμικού φωνής...
static050=HTTP proxy:
static051=Ισπανικά
static052=Ενεργοποίηση φωνητικής επικοινωνίας σε αυτόν τον κόσμο
static053=Χρήση Ομιλητή
static054=Σουηδικά
static055=Σλοβακικά
static056=Ελληνικά
static057=Φινλανδικά
versionViscapeErr=Η έκδοση του Viscape που έχετε δεν υποστηρίζει το blaxxun Contact.\nΠΑρακαλώ εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του Viscape από την διεύθυνση http://www.superscape.com.

[DialogTitles]
about=Περί blaxxun Contact
bodyLanguageSettings=blaxxun Contact: Γλώσσα σώματος
chatInvite=blaxxun Contact: Πρόσκληση σε συζήτηση
chatMacroSettings=blaxxun Contact: Μακροεντολές συζήτησης
confirm=blaxxun Contact: Επιβεβαίωση
entryDialog=blaxxun Contact: Ψευδώνυμο και ενδιαφέροντα
error=blaxxun Contact: Λάθος
firewallSettings=blaxxun Contact: Ρύθμιση firewall
information=blaxxun Contact: Πληροφορίες
languageDialog=blaxxun Contact: Γλώσσα
memberObjects=blaxxun Contact: Αντικείμενα του μέλους %1
personalData=blaxxun Contact: Προσωπικά δεδομένα
placeProperties=blaxxun Contact: Ιδιότητες του κόσμου
registerDialog=blaxxun Contact: Απαιτείται Ψευδώνυμο και Μυστική Λέξη
voiceDownload=blaxxun Contact: Κατέβασμα λογισμικού φωνής
voiceSettings=blaxxun Contact: Φωνή
whisperDialog=Ψιθυρίζω σε %1

[ButtonTitles]
cancel=Ακύρωση
chatAccept=Αποδοχή
chatDeny=Άρνηση
chatLater=Όχι τώρα!
close=Κλείσιμο
default=Χρήση αρχικών χαρακτηριστικών
delete=Διαγραφή
go=Πήγαινε
load=Φόρτωμα
new=Νέο
ok=OK
register=Παράκληση να εγγραφείτε
save=Αποθήκευση
trade=Ανταλλαγή
update=Αναβάθμιση/ανανέωση

[CommonString]
chatSeparator= :
connectFailed=Η σύνδεση απέτυχε.
connecting=σύνδεση...
enterChat=<γράψτε την φράση σας εδώ>
headerCategoryName=Κατηγορία
headerGroupName=Όνομα ομάδας
headerHelpName=Online βοήθεια
headerLinesName=# Γραμμές
headerLogName=Ημερολόγια Συζητήσεων
headerName=Όνομα
headerPlaceName=Τοποθεσία
headerSizeName=Μέγεθος
loading=Φορτώνει...Παρακαλώ περιμένετε.
localDefaultAvatar=τοπικός κανονικός avatar του blaxxun Contact 
memberJoinChat=ο/η %1 μπήκε στην ομάδα
memberLeftChat=ο/η %1 έφυγε από την ομάδα
memberMuteChat=ο/η %1 δεν ακούει πια τη συζήτηση της ομάδας
memberUnknown=???
memberUnmuteChat=ο/η %1 ακούει πάλι τη συζήτηση της ομάδας
moderateInfo001=** η συζήτηση διευθύνεται από τον/την %1 **
moderateInfo002=** Η συζήτηση δεν διευθύνεται πια **
moderateInfo003=** Η συζήτηση τώρα δημοσιεύεται αμέσως **
moderateInfo004=** Η συζήτηση διευθύνεται και πάλι**
moderateInfo005=απεστάλη στον διευθυντή:
offline=Τώρα εργάζεστε εκτός γραμμής.
privateChatClosed=ο/η %1 έκλεισε την ιδιωτική συζήτηση.
productUnknown=<άγνωστο>
protected=<προστατευμένο>
publicChatTitle=Δημόσιος/α
titleSettings1Name=Προσωπικά Δεδομένα
titleSettings2Name=Ρυθμίσεις Firewall 
titleSettings3Name=Γλώσσα Σώματος
titleSettings4Name=Βιβλιοθήκη Avatar 
titleSettings5Name=Περί blaxxun Contact
titleSettings6Name=Μακροεντολές συζήτησης
titleSettings7Name=Γλώσσα
titleSettings8Name=Φωνή
undirectedGesture=όλοι
welcomeGroupChat=Καλωσήρθατε στην ομαδική συζήτηση %1
welcomePrivateChat=Καλωσήρθατε στην ιδιωτική συζήτηση με τον/την %1
welcomePublicChat=Καλωσήρθατε στην %1 συζήτηση
whisperChat=ψιθυρίζει
whisperToChat=ψιθύρισες στον/στην %1

[MenuTitles]
avPopupBeamtoName=Διακτίνιση σε...
avPopupInviteName=Πρόσκληση σε συζήτηση
avPopupMuteName=Αγνόησε
avPopupObjectName=Αντικείμενα...
avPopupPropName=Ιδιότητες...
avPopupQuitName=Αποχώρηση από συζήτηση
avPopupVoiceMuteAllName=Όλοι σιωπή
avPopupVoiceMuteName=Σιωπή
avPopupVoiceName=Φωνή
avPopupVoicePropName=Επιλογή...
avPopupVoiceSpeakName=Μιλώ
avPopupWhisperName=Ψιθυρίζω...
coPopupCancelName=Ακύρωση μενού
coPopupSendChatName=Αποστολή κειμένου
coPopupSendGestureName=Αποστολή μακροεντολής συζήτησης
edPopupAdvancedChat=Λεπτομέρειες
edPopupAdvancedChat=Λεπτομέρειες
edPopupClearName=Καθάρισμα
edPopupCopyName=Αντιγραφή
edPopupCopyName=Αντιγραφή
edPopupCutName=Κόψιμο
edPopupDockName=Σταθερό παράθυρο
edPopupFreezeName=Κύληση
edPopupMailtoName=Αποστολή Ηλεκτρονικού Ταχυδρομίου
edPopupPasteName=Επικόλληση
edPopupPasteName=Επικόλληση
edPopupPushName=Αντιγραφή στην είσοδο
edPopupSelectFont=Επιλογή Γραμματοσειράς
edPopupShowUrlName=URL
edPopupUndockDefName=Πάντοτε κινητά παράθυρα
edPopupUndockName=Κινητό παράθυρο
grPopupJoinName=Συμμετοχή 
grPopupLeaveName=Αποχώρηση
grPopupModerateName=Διεύθυνση...
grPopupPropName=Ιδιότητες
hePopupOpenName=Άνοιγμα
loPopupCopyName=Αντιγραφή...
loPopupDeleteName=Διαγραφή...
loPopupOpenName=Άνοιγμα
obPopupCopyName=Αντιγραφή
obPopupDeleteName=Διαγραφή
obPopupDropName=Άσε
obPopupMoveName=Μετακίνηση
obPopupTakeName=Παίρνω
obPopupUpdateName=Αναβάθμιση/ανανεώση
poPopupShowName=Εμφάνιση
scPopupGotoName=Άνοιγμα
scPopupPropName=Ιδιότητες
tlPopupDetailsName=Κατάλογος
tlPopupRefreshName=Ανανέωση
tlPopupSymbolsName=Εικονίδια

[Voice]
defRate=220
defType=3
download=1
enabled=1
language=-1
playText=Γεια σου, είμαι ο/η %1
rate=220
type=0
type01=Αρχική (ανδρική) φωνή
type02=Πλήρης γυναικεία φωνή
type03=Πλήρης ανδρική φωνή
type04=Ηλικιωμένη ανδρική φωνή
type05=Ανδρική φωνή
type06=Παιδική φωνή
type07=Ηλικιωμένη γυναικεία φωνή
type08=Γυναικεία φωνή
type09=Ψιθυριστή γυναικεία φωνή

[ListTabs]
tabAvatarName=Άνθρωποι
tabCardName=Κάρτες
tabGroupName=Ομάδες
tabHelpName=Βοήθεια
tabLogName=Συναντήσεις
tabPrivateObjName=Ιδιόκτητα αντικείμενα
tabPublicObjName=Δημόσια αντικείμενα
tabSceneName=Τόποι
tabSettingsName=Επιλογές

[ChatTabs]
tabGroupName=Ομάδα
tabGroupView=1
tabPrivateName=Ιδιωτικός
tabPrivateView=1
tabPublicName=Δημόσιος
tabPublicView=1