[BodyLanguage]
id01=1
id02=2
id03=3
id04=4
id05=5
id06=6
id07=7
id08=8
id09=9
id10=10
keywords01=hallo, hoi, howdy
keywords02=hee, kijken, mag, mag
keywords03=ja, natuurlijk, knikt, ben het ermee eens, is het ermee eens
keywords04=lach, lacht
keywords05=frons, fronst, haat, haten
keywords06=nee, nope, ben het er niet mee eens, is het er niet mee eens
keywords07=niet, walg van, walgt van, verstoot, verstoot
keywords08=doei, tot ziens, dag, zwaai, zwaait
keywords09=cool
keywords10=lachen

[ChatMacro]
id01=/g1
id02=/g2
id03=/g3
id04=/g4
id05=/g5
id06=/g6
id07=/g7
id08=/g8
text01=%1 zwaait naar %2
text02=%1 mag %2
text03=%1 is het eens met %2
text04=%1 lacht naar %2
text05=%1 fronst naar %2
text06=%1 is het niet eens met %2
text07=%1 houdt niet van %2
text08=%1 zwaait gedag naar %2

[Public Info]
defUserName=Bezoeker
firstNameTitle=Voornaam
interestsTitle=Interesses
lastNameTitle=Achternaam
urlTitle=Url
userName=Bezoeker
userNameTitle=Alias

[ErrorMessages]
csError001=(Foutcode = %1)
csError002=Netwerkfout %1
csError003=A timeout occured %1
csError004=Verbinding met de community server %1 verbroken. Bezig opnieuw te verbinden.
csError005=Incompatibele versies. download een nieuwere versie van blaxxun Contact.
csError006=Inloggen mislukt.
csError007=De community server %1 heeft geen hulpmiddelen meer. Bezoek deze wereld later nog eens.
csError008=Deze wereld heeft geen community server %1. Kijk eens rond en ontdek andere leuke werelden.
csError009=Ongedefiniëerd bericht ontvangen van versieserver op www.blaxxun.com.
csError010=Geen verbinding met de community server %1. Probeer de plaats opnieuw te laden.
csError020=U heeft geen toegang tot deze wereld.
csError021=U heeft geen toestemming het object te gebruiken.
csError030=Het max. aantal actieve gebruikers in deze wereld is bereikt, probeert u het later nog eens.
csError031=Het max. aantal objecten in deze wereld is bereikt, probeert u het later nog eens.
csError040=Het is niet toegestaan zo'n avatar te gebruiken.
csError041=Het is niet toegestaan zo'n alias te gebruiken.
csError042=Het is niet toegestaan zulke openbare informatie te gebruiken.
csError101=Fout:\nGroep bestaat al!
csError200=Laad deze pagina opnieuw om uw taalinstellingen te activeren.
csLoginError=Geen verbinding met de community server %1 tot stand gebracht.\n\nDe server kan momenteel down zijn\nof u bevindt zich achter een firewall.\n\nControleer uw 'Firewall Instellingens'.
dsError001=Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van het geluidsapparaat.\nU kunt geen stemmen horen.\n\n[Foutcode = %1]
socketCall001=tijdens het verbinden met de community server %1
socketCall002=tijdens de poging verbinding te maken.
socketCall003=tijdens de poging de authentificatie url te bereiken.
socketCall004=tijdens de poging de huidige plaats te registreren.
socketCall005=bij de poging een groep aan te maken.
socketCall006=tijdens de poging de groep te betreden.
ttsError001=Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van het Stemsysteem:\n\n%1\n\n[Foutcode = %2]
ttsError002=U kunt de stem-optie in deze plaats niet gebruiken.\n\nMogelijke redenen zijn:\nDe stem-optie wordt niet ondersteund door deze community server of het max. aantal gebruikers is overschreden.
ttsError003=De stem-optie is in deze plaats alleen geactiveerd voor bots.\nOm deze reden kunt u geen stem voor uzelf instellen, tevens kunt u alleen de stemmen van de bots horen.
ttsError004=De stem van deze bot is niet geactiveerd door de eigenaar van deze plaats.
ttsError005=De stem voor deze avatar is niet geactiveerd.
ttsError006=Kon geen verbinding maken met de download server.
ttsError007=Stemsoftware downloaden en installeren voltooid.

[StatusMessages]
coStatus001=... bezig te verbinden met de 3D browser
coStatus002=verbonden met de 3D browser
coStatus003=Laden... %1. Een ogenblik geduld a.u.b..

[DialogString]
avatarSelectRequest=Wilt u de avatar bibliotheek laden?
bxxLoadError=Kan bestand .bxx niet openen.\nLeeg de cache van uw browser en ververs deze pagina.\n\nAls deze fout blijft verschijnen, neem dan contact op met de webmaster.\n
ccproLoadError=blaxxun Contact is al actief in a een ander venster.
chatDeny=%1 wil niet met u chatten.
chatInvite=%1 wil met u chatten.
chatLater=%1 wil op dit moment niet met u chatten.
chatLogError=Er is een fout opgetreden bij het openen van het chat logbestand.\nDeze chatsessie zal niet worden gelogd.\n\n[Details = %1]
chatNoAnswer=%1 heeft niet geantwoord.
dllLoadError=Kan systeembibliotheek niet laden.
fileDeleteError=Er is een fout opgetreden tijdens de poging het bestand te verwijderen: %1
fileDeleteRequest=Wilt u het bestand : %1 echt verwijderen?
invalidAuthUrl=De opgegeven registratie-URL\n(%1)\nis niet geldig.\n\nLaad de plaats opnieuw.
invalidChatMacro=Invalid Syntax!!!\n\nDe definitie van een chat macro\nmoet beginnen met '/'.
invalidConfigFile=Ongeldig blaxxun Contact configuratiebestand.\n\nNeem contact op met de webmaster.
invalidLink=Ongeldige link voor blaxxun Contact.\n(%1)
loadDefaultWorldErr=Het laden van de standaard VRML wereld is mislukt.
loadWorldErr=De VRML wereld kan niet worden geladen.
noCC3DErr=Het verbinden met 3D is mislukt.\nControleer of de instalaltie van blaxxun Contact correct is.
noChatMacro=Voer een chat macro in!!!
noChatMacroText=Voer een chattekst in.\n\nDe corresponderende chat macro\nzal worden uitgebreid door deze chattekst!!!
noGesture=Voer een geldig gebaren-id in!!\n(Integer tussen 1 en 128).
noKeyword=Voer tenminste één keyword in!!!
noViscapeErr=De verbinding met Viscape is mislukt.\nWacht totdat Viscape volledig geladen is\nof installeer de laatste versie van Viscape vanaf http://www.superscape.com
objectConfirm=Wilt u het object echt %1 ?
setNewAvatarErr=Fout bij het instellen van de nieuwe avatar, probeer het opnieuw.
setNewAvatarOk=Nieuwe avatar successvol ingesteld.
static001=blaxxun Contact\n© Copyright 1996-2000 blaxxun interactive Inc.\nalle rechten voorbehouden
static002=Versie:
static003=Alias:
static004=Type Cliënt :
static005=Interessen:
static006=Voornaam:
static007=Achternaam:
static008=URL
static009=Avatar URL:
static010=neem deze avatar in plaats van mijn huidige avatar
static011=opnieuw inloggen om mijn veranderingen zichtbaar te maken
static012=Plaatsnaam:
static013=Plaats URL:
static014=soepele beweging inschakelen
static015=Als dit uw eerste poging is om de plaats te bezoeken
static016=is dit niet het geval, vul dan uw alias en wachtwoord in:
static017=Alias:
static018=Wachtwoord:
static019=Uw alias:
static020=Uw interessen:
static021=begin offline
static022=Lokale poorten
static023=van:
static024=naar:
static025=Geen firewall of firewall is niet open voor UDP
static026=Gebruik blaxxun proxy
static027=blaxxun proxy:
static028=Poort:
static029=Passeer de firewall via een directe TCP verbinding
static030=opnieuw inloggen met de nieuwe instellingen
static031=Gebaren-Id
static032=Keywords
static033=Chat Macro
static034=Tekst
static035=Engels
static036=Frans
static037=Duits
static038=Verander mijn huidige Chat Macros niet.
static039=Luidspreker:
static040=Rate:
static041=(woorden per minuut)
static042=Gebruik HTTP proxy
static043=Deze wereld biedt ondersteuning voor tekst naar spraak.\nU kunt nu de vereiste software downloaden.\nGrootte van het bestand is tussen de 300 en 600 KB.\nSelecteer hieronder een locatie om te downloaden.
static044=Downloaden uit Europa
static045=Download uit Noord Amerika
static046=Vraag me dit niet meer
static047=Automatisch downloaden van stemsoftware inschakelen
static048=Nu niet downloaden
static049=Download stemsoftware ...
static050=HTTP proxy:
static051=Spaans
static052=Stem-optie in deze wereld inschakelen
static053=Gebruik contactpersoon
static054=Zweeds
static055=Slovakisch
versionViscapeErr=Uw Viscape Versie ondersteunt geen blaxxun Contact.\nInstalleer de meest recente Viscape versie vanaf http://www.superscape.com.

[DialogTitles]
about=Over blaxxun Contact
bodyLanguageSettings=blaxxun Contact: Lichaamstaal
chatInvite=blaxxun Contact: Chatuitnodiging
chatMacroSettings=blaxxun Contact: Chat Macro's
confirm=blaxxun Contact: Bevestiging
entryDialog=blaxxun Contact: Aliassen en interessen
error=blaxxun Contact: Fout
firewallSettings=blaxxun Contact: Firewall Configuratie
information=blaxxun Contact: Informatie
languageDialog=blaxxun Contact: Taal
memberObjects=blaxxun Contact: Objecten van lid %1
personalData=blaxxun Contact: Persoonlijke gegevens
placeProperties=blaxxun Contact: Eigenschappen van de plaats
registerDialog=blaxxun Contact: Alias en wachtwoord vereist
voiceDownload=blaxxun Contact: Stemsoftware Download
voiceSettings=blaxxun Contact: Stem
whisperDialog=Fluisteren met %1

[ButtonTitles]
cancel=Annuleren
chatAccept=Accepteren
chatDeny=Afwijzen
chatLater=Niet nu!
close=Sluiten
default=Gebruik standaard
delete=Wissen
go=Ga
load=Laden
new=Nieuw
ok=OK
register=Registreer
save=Opslaan
trade=Ruilen
update=Update

[CommonString]
chatSeparator= :
connectFailed=Verbinding mislukt.
connecting=bezig te verbinden...
enterChat=<voer hier uw chattekst in>
headerCategoryName=Categorie
headerGroupName=Groepnaam
headerHelpName=Online Help
headerLinesName=# Regels
headerLogName=Chatlogs
headerName=Naam
headerPlaceName=Locatie
headerSizeName=Grootte
loading=Loading...Een ogenblik geduld a.u.b.
localDefaultAvatar=blaxxun Contact lokale standaard avatar
memberJoinChat=%1 heeft de groep betreden
memberLeftChat=%1 heeft de groep verlaten
memberMuteChat=%1 luistert niet meer naar de groep
memberUnknown=???
memberUnmuteChat=%1 luistert nu weer naar de groep
moderateInfo001=** chat moderated door %1 **
moderateInfo002=** chat niet langer moderated **
moderateInfo003=** Uw chat wordt nu onmiddellijk geplaatst **
moderateInfo004=** uw chat is weer moderated **
moderateInfo005=gestuurd naar Moderator:
offline=U werkt nu off line.
privateChatClosed=%1 heeft de privéchat gesloten.
productCClite=HTML
productCCpro=Plugin
productCCstd1=Java
productCCstd2=Java
productCCstd3=Java
productCSbots=Agent
productUnknown=<onbekend>
protected=<beveiligd>
publicChatTitle=Openbaar
titleSettings1Name=Persoonlijke gegevens
titleSettings2Name=Firewall Configuratie
titleSettings3Name=Lichaamstaal
titleSettings4Name=Avatarbibliotheek
titleSettings5Name=Over blaxxun Contact
titleSettings6Name=Chat Macro's
titleSettings7Name=Taal
titleSettings8Name=Stem
undirectedGesture=iedereen
welcomeGroupChat=Welkom bij de groepschat %1
welcomePrivateChat=Welkom bij de private chat met %1
welcomePublicChat=Welkom bij de %1 chat
whisperChat=fluistert
whisperToChat=u fluisterde naar %1

[MenuTitles]
avPopupBeamtoName=Straal naar
avPopupInviteName=Chatuitnodiging
avPopupMuteName=Negeren
avPopupObjectName=Objecten...
avPopupPropName=Eigenschappen...
avPopupQuitName=Verlaat Chat
avPopupVoiceMuteAllName=Alles dempen
avPopupVoiceMuteName=Dempen
avPopupVoiceName=Stem
avPopupVoicePropName=Selecteer...
avPopupVoiceSpeakName=Spreken
avPopupWhisperName=Fluiteren...
coPopupCancelName=Menu annuleren
coPopupSendChatName=Stuur Text
coPopupSendGestureName=Stuur Chatmacro
edPopupAdvancedChat=Details
edPopupClearName=Wissen
edPopupCopyName=Kopiëren
edPopupCutName=Knippen
edPopupDockName=Venster vastzetten
edPopupFreezeName=Scroll Lock
edPopupMailtoName=Mail naar
edPopupPasteName=Plakken
edPopupPushName=Kopiëer naar invoer
edPopupSelectFont=Selecteer Font
edPopupShowUrlName=Toon Url
edPopupUndockDefName=Vensters altijd laten zweven
edPopupUndockName=Laat venster zweven
grPopupJoinName=Betreden
grPopupLeaveName=Verlaten
grPopupModerateName=Moderate...
grPopupPropName=Eigenschappen
hePopupOpenName=Openen
loPopupCopyName=Kopiëren...
loPopupDeleteName=Verwijderen...
loPopupOpenName=Openen
obPopupCopyName=Kopiërem
obPopupDeleteName=Verwijderen
obPopupDropName=Deponeer
obPopupMoveName=Bewegen
obPopupTakeName=Nemen
obPopupUpdateName=Update
poPopupShowName=Toon
scPopupGotoName=Openen
scPopupPropName=Eigenschappen
tlPopupDetailsName=Lijstweergave
tlPopupRefreshName=Vernieuwen
tlPopupSymbolsName=Pictogramweergave

[Voice]
type01=Standaard (mannen) stem
type02=Volwassen vrouwenstem
type03=Volwassen vrouwenstem
type04=Bejaarde mannenstem
type05=Mannenstem
type06=Kinderstem
type07=Bejaarde vrouwenstem
type08=Vrouwenstem
type09=Fluisterende vrouwenstem

[ListTabs]
tabAvatarName=Mensen
tabCardName=Kaarten
tabGroupName=Groepen
tabHelpName=Help
tabLogName=Sessies
tabPrivateObjName=Eigen Objecten
tabPublicObjName=Openbare Objecten
tabSceneName=Plaatsen
tabSettingsName=Opties

[ChatTabs]
tabGroupName=Groep
tabPrivateName=Privé
tabPublicName=Openbaarc